-
1 estación
Español-Ruso para la tecnología de control automático > estación
-
2 estación
f1) сезон2) станция; товарная станция; вокзал3) пункт4) депо•- estación de cambio de línea
- estación de carga
- estación central
- estación de clasificación
- estación de control
- estación de descarga
- estación de destino
- estación expedidora
- estación de expedición
- estación experimental
- estación ferroviaria
- estación de ferrocarril
- estación de información
- estación intermedia
- estación de mando
- estación de partida
- estación de recepción
- estación de reparo
- estación de servicio
- estación terminal
- estación de transbordo
- estación de tránsito -
3 estación
* -
4 estación
f1) infrec = estacionamiento 1)hacer estación — останови́ться; сде́лать остано́вку
2) сезо́на) tb estación de año вре́мя го́даб) + atr к-л пери́од, пора́estación deportiva — спорти́вный сезо́н
3) ста́нцияа) остано́вка ( транспорта)estación de destino — ста́нция назначе́ния
б) tb estación de trenes вокза́лв) пункт; постestación de servicio — ста́нция (тех)обслу́живания
estación meteorológica — метеоста́нция
г) телефо́нная, тж телегра́фная слу́жбад) тех устано́вкаestación de bombeo, de fuerza; estación espacial — насо́сная, силова́я, косми́ческая ста́нция
estación de radio — радиоста́нция
4) церк подхо́д к алтарю́, тж моли́тва у алтаря́ ( в Великий четверг) -
5 estación
f3) время года5) церк. молитвы ( в дни страстной недели)9) станция; пункт (телефонно-телеграфной связи и т.п.)11) археол. стоянка12) биол. среда обитания13) астр. кажущаяся неподвижность звёзд••estación espacial( interplanetaria) — космическая (межпланетная) станцияvestir con la estación — одеваться по сезону (по погоде) -
6 estación
f1) состояние; положение ( вещей)2) время, период, сезон3) время года5) церк. молитвы ( в дни страстной недели)6) остановка, стоянка ( в пути)7) станция; вокзал; здание вокзала9) станция; пункт (телефонно-телеграфной связи и т.п.)10) уст. книжный магазин (ларёк, киоск)11) археол. стоянка12) биол. среда обитания13) астр. кажущаяся неподвижность звёзд•• -
7 estación
-
8 estación
-
9 estación de expedición
El diccionario Español-ruso económico > estación de expedición
-
10 estación de ferrocarril
El diccionario Español-ruso económico > estación de ferrocarril
-
11 estación expedidora
= estación de expedición станция отправления -
12 estación ferroviaria
= estación de ferrocarril железнодорожная станцияEl diccionario Español-ruso económico > estación ferroviaria
-
13 estación de esquì
сущ.спорт. горнолыжная база ((Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquì)), горнолыжный курорт, лыжная база ((Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquì)) -
14 estación f de policía
El diccionario Español-ruso jurídico > estación f de policía
-
15 estación atómica
-
16 estación central
-
17 estación de cambio de línea
El diccionario Español-ruso económico > estación de cambio de línea
-
18 estación de carga
станция погрузки; товарная станция -
19 estación de clasificación
El diccionario Español-ruso económico > estación de clasificación
-
20 estación de control
См. также в других словарях:
Estación KM 34 — Estación KM 34,5 Saltar a navegación, búsqueda Estación KM 34,5 Merlo ◄► Agustín Ferrari … Wikipedia Español
estación — sustantivo femenino 1. Cada uno de los cuatro periodos en que se divide un año: Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno. 2. Periodo de tiempo: En la estación de las lluvias se producen inundaciones. Sinónimo: época … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Estación — Saltar a navegación, búsqueda Una estación es: la estación del año una estación del transporte: estación ferroviaria estación de autobús aerostación (utilizado a veces para referirse a un aeropuerto) estación de servicio, un punto de venta de… … Wikipedia Español
estación — (Del lat. statĭo, ōnis). 1. f. Cada una de las cuatro partes o tiempos en que se divide el año. 2. Tiempo, temporada. En la estación presente. 3. En los ferrocarriles y líneas de autobuses o del metropolitano, sitio donde habitualmente hacen… … Diccionario de la lengua española
Estación — (Хаэн,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pl. Jaen Por La Paz S/N, 23008 Ха … Каталог отелей
Estación KM 52 — Saltar a navegación, búsqueda KM 52 Marcos Paz ◄► Villars Línea Belgrano … Wikipedia Español
Estación KM 53 — Saltar a navegación, búsqueda KM 53 Marcos Paz ◄► Villars Línea Belgrano … Wikipedia Español
Estación — (Del lat. statio, onis, permanencia, lugar de estancia.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Cada uno de los cuatro períodos en que se divide el año, comprendido entre un equinoccio y un solsticio. 2 Temporada en que se realizan cada año ciertas… … Enciclopedia Universal
estación — {{#}}{{LM E16395}}{{〓}} {{SynE16825}} {{[}}estación{{]}} ‹es·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada uno de los cuatro grandes períodos de tiempo en que se divide el año: • Las cuatro estaciones son: primavera, verano, otoño e invierno.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estación — (f) (Básico) una de las cuatro partes en las cuales está dividido el año según la temperatura y la duración del día Ejemplos: Cada estación es bonita, incluso el invierno porque entonces nieva. La primavera es mi estación favorita. (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate
estación — s f 1 Lugar en el que se hace alto cuando se viaja; los edificios o instalaciones a donde llegan los trenes o los autobuses: estación de San Lázaro, estación del metro 2 Lugar, edificio o instalación donde se establece la base de operaciones de… … Español en México